A xafarica

No dias 16 Abril de 2004, dois dias antes do Beira Mar-Fcporto a contar para a 31ª jornada da super liga da época 2003/2004, António Araújo empresário de jogadores ligados ao fcporto, contactou entre as 10,56 horas e as 17,08 horas por diversas vezes o árbitro nomeado para esse jogo, que era Augusto José Duarte, com o objectivo de se encontrar pessoalmente com ele, e depois deslocarem-se ambos à residência de Jorge Nuno Pinto da Costa, Presidente da SAD do fcporto, na Madalena, Concelho de Vila Nova de Gaia

Conversaram ambos utilizando palavras em código: O empresário diz a Augusto Duarte que precisava logo à noite de jantar com ele porque tinha aqui uma “obra” para ser vista. E após ser confrontado com a impossibilidade do seu interlocutor, que afirma ter um curso de árbitros. António Araújo insiste que o “senhor engenheiro máximo” “faz questão da coisa porque não sei quê”. E que não tem nada a ver com os dois mas sim com o “numero um” que é o “gerente da caixa”. É então que António Araújo sugere a Augusto Duarte encontrarem-se ao almoço, ao que este retorquiu “O almoço é capaz de dar, mas o almoço não é assim para o clarão?” Ao que o empresário responde que não, porque depois iam ver uma casa, tendo o árbitro Augusto Duarte acedido

Nesse mesmo dia, às 14,37 horas António Araújo comunica telefonicamente com Pinto da Costa dando-lhe conta da inicial impossibilidade do encontro com o árbitro Augusto Duarte, e do encontro combinado com o árbitro nestes termos: O empresário – Olhe o...o “Intendente” tem, tem que ...., portanto tem a responsabilidade de, lá da vida dele de curso... “E portanto, ficou amanhã, ele vem, para almoçar comigo e depois então a gente encontra-se”

Às 17,09 horas desse dia, António Araújo contactou telefonicamente Pinto da Costa dizendo-lhe que estava a falar com a pessoa novamente e que “já dava para logo à noite” perguntando este a que horas e pedindo para ser avisado antes que é “para eu estar lá”

O árbitro Augusto Duarte e António Araújo pelas 22 horas, encontram-se previamente na Igreja das Antas, antes de seguirem para a residência de Pinto da Costa, tendo este indicado àquele o caminho para a sua residência

Ai chegados foram recebidos à porta por Pinto da Costa e pela sua companheira Carolina Salgado

Carolina Salgado de forma serena e espontânea, relatou ter visto, na altura em que entrou na sala para servir café, Pinto da Costa seu companheiro, a entregar ao árbitro Augusto Duarte um envelope branco, que a mesma sabia conter dinheiro, dizendo “tenho aqui um presentinho”
E sabia que continha dinheiro porque , segundo o seu depoimento momentos antes de António Araújo e Augusto Duarte terem chegado à casa, presenciou Pinto da Costa a retirar notas da pequena cómoda existente na sala e a colocá-las dentro do dito envelope